Musique et paroles: Camille & Quentin Chappuis
Thème de cuivres: Michael Borcard
Arrangements: Camille & Quentin Chappuis, Antonin Chatelain and Mathias Liengme
Traduction française
Deregulating everything
You say “Let markets be free”
But that ain’t no liberty for me
Not for me
Because I don’t care
About being free to consume
I am a citizen, not a consumer
Why should capital be freer than the people?
Why should capital be freer than us?
Let the people be free
Free to move and free to live
There is a goddamn alternative!
You think you’re free
Because your life was made easier
Cheaper, sweeter
But that ain’t nothing but an illusion
Behind the smokescreen of economic liberty
Hides the reality of soul slavery
It’s all about trade, money and profit
They say that’s for the people’s benefit
But I don’t buy it!
People are nothing but simple pawns
Down there markets rule over the nations
And the sun never seems to set on the empire
Of multinational corporations
Now we’ve got to resist
I don’t want your so-called freedom
You can keep it
And you can even burn it down